Archived: Vrtlog/Daisy Kenyon

19:00 Vrtlog

Ann Sutton, supruga uspješnog psihoanalitičara dr. Williama Suttona, uhvaćena je u krađi u losangeleskoj robnoj kući, a prilikom uhićenja onesvijesti se. Skandal je spriječen kad blagoglagoljivi hipnotizer David Korvo uvjeri predstavnike robne kuće da odustanu od tužbe i umjesto toga stave ukradenu iglu u obliku sirene na Annin kreditni račun. Preplavljena sramom, Ann nakon tog događaja počne patiti od nesanice. Korvo je pozove na sofisticiranu zabavu gdje upozna Theresu Randolph, bivšu Korvovu ljubavnicu i pacijenticu njezina supruga Williama. Na zabavi Korvo hipnotizira Ann i uspije je uspavati. Dogovore još jednu terapijsku sesiju u hotelu gdje on živi, ali kad se sastanu on je pozove u svoj apartman, dok ona inzistira da razgovaraju u hotelskom baru. On uspije neopazice uzeti čašu s njezinim otiscima i njezin šal. Kasnije te noći Ann padne u trans i nađe se u Theresinoj kući. Kad dođe k sebi, shvati da je Theresa ubijena, a da nju policija sumnjiči za ubojstvo jer ju je pronašla na mjestu zločina, kao i njezin šal kojim je žrtva umorena…

21:00 Daisy Kenyon

Newyorčanka Daisy Kenyon, autorica reklama, ima aferu s nadmenim odvjetnikom Danom O’Marom, oženjenim ocem dvoje djece. Jedne noći on otkazuje susret s njom, te ona izađe s ratnim veteranom, udovcem Peterom Laphamom. No u isti noćni klub u koji su izašli Daisy i Peter, svrati i Dan sa svojom suprugom Lucille, s kojom se stalno svađa, te starijom kćeri. Kad ih spaze, Daisy i Peter smjesta odlaze, a nešto kasnije Peter daje do znanja Daisy da je voli. Ubrzo je i zaprosi, a ona pristane da se vjenča s njim iako je još zaljubljena u Dana. Njihov brak vrlo je oscilativan, ponajprije zahvaljujući Peterovim čestim promjenama raspoloženja. U međuvremenu Lucille, sita Danove nevjere, odluči zatražiti razvod i puno skrbništvo nad njihovim kćerima…