Mudrijaši/Nedodirljivi

19:00 Mudrijaši

Italoamerikanac Harry Valentini i njegov židovski prijatelj Moe Dickstein na dnu su hijerarhije mafijaškog klana iz Newarka koji predvodi Anthony Costello. Obavljajući za Costella marginalne poslove poput hranjenja njegove zlatne ribice, testiranja pancirke ili provjere je li ispod njegova auta postavljena bomba, Harry i Moe sanjaju o tome da jednog dana otvore prvi svjetski restoran s talijansko-židovskim delikatesama.

Jednom se prilikom pridruže jednom od Costellovih glavnih suradnika, nasilnom psihopatu Franku Acavanu, kako bi položili okladu za svog bossa na utrkama konja. S obzirom da Costello uvijek gubi na takvim okladama, Valentini u zadnji čas odluči kladiti se na drugog konja, a ne na onog na kojeg je boss naložio da se uplati iznos. Harry, međutim, ne zna da je trka ovaj put namještena te Costello gubi 250 tisuća dolara. Za odmazdu, Harry i Moe bivaju cijelu noć mučeni, a onda, ne znajući da je svaki od njih pristao na to, prisiljeni obećati da će ubiti jedan drugoga…

21:00 Nedodirljivi

Godina je 1930., vrijeme prohibicije, Chicago. Zloglasni gangsterski boss Al Capone bavi se zabranjenom proizvodnjom alkohola i trgovinom njime, te kombinacijom brutalnog nasilja i potkupljivanja kontrolira gotovo cijeli grad.

Agent Ureda za prohibiciju, Eliot Ness, dobiva zadatak da Caponeu stane na kraj, no suočava se s radikalno raširenom korupcijom u policijskim redovima. Stoga stvara malu jedinicu nepotkupljivih ljudi čije su udarne igle, osim njega samog, policijski veteran irskog porijekla James Malone, mladi Italoamerikanac George Stone koji je tek završio policijsku akademiju, te računovođa židovskog porijekla Oscar Wallace. Jedinica počne vršiti uspješne racije na tajne točionice alkohola što Caponea dovodi do bjesnila, a mediji joj daju vjetar u leđa nazivajući njezine pripadnike nedodirljivima…